Smart mission! Happy change!

Excellent Supporting Role

요한복음 1:19-1:34 본문닫기

설교본문

19 ○유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증언이 이러하니라
20 요한이 드러내어 말하고 숨기지 아니하니 드러내어 하는 말이 나는 그리스도가 아니라 한대
21 또 묻되 그러면 누구냐 네가 엘리야냐 이르되 나는 아니라 또 묻되 네가 그 선지자냐 대답하되 아니라
22 또 말하되 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답하게 하라 너는 네게 대하여 무엇이라 하느냐
23 이르되 나는 선지자 이사야의 말과 같이 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하니라
24 그들은 바리새인들이 보낸 자라
25 또 물어 이르되 네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐진대 어찌하여 세례를 베푸느냐
26 요한이 대답하되 나는 물로 세례를 베풀거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 한 사람이 섰으니
27 곧 내 뒤에 오시는 그이라 나는 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 하더라
28 이 일은 요한이 세례 베풀던 곳 요단 강 건너편 베다니에서 일어난 일이니라
29 ○이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다
30 내가 전에 말하기를 내 뒤에 오는 사람이 있는데 나보다 앞선 것은 그가 나보다 먼저 계심이라 한 것이 이 사람을 가리킴이라
31 나도 그를 알지 못하였으나 내가 와서 물로 세례를 베푸는 것은 그를 이스라엘에 나타내려 함이라 하니라
32 요한이 또 증언하여 이르되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로부터 내려와서 그의 위에 머물렀더라
33 나도 그를 알지 못하였으나 나를 보내어 물로 세례를 베풀라 하신 그이가 나에게 말씀하시되 성령이 내려서 누구 위에든지 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 세례를 베푸는 이인 줄 알라 하셨기에
34 내가 보고 그가 하나님의 아들이심을 증언하였노라 하니라

내게 주는 교훈

Excellent Supporting Role
훌륭한 조연
There are many testimonies from many witnesses in the Gospel of John, which introduce Jesus as the Christ. Among them, John the Baptist testifies that he is not the Christ but prepares the way for Christ.
예수님의 그리스도 되심을 소개하는 요한복음에는 많은 증인들의 증언이 나옵니다. 그중 세례 요한은 자신은 그리스도가 아니라 그의 길을 준비하는 자임을 증언합니다.

Thinking & Understanding
Jesus existed before creation. He came to Earth as the Truth, which the Law of Moses anticipated would provide the grace of God and salvation (vv. 15-18). When John the Baptist baptized many people at the Jordan River, people perceived Him as a prophet and admired Him. Some even saw Him as the Christ. But John the Baptist, in his humility, honoured and brought glory to the Lord by responding that he was merely a man preparing the way for the Christ (vv. 19-28). John did this because he knew that his life and purpose was to honour and glorify God and His mission
모든 피조물보다 먼저 계셨으며, 모세의 율법이 가리키는 참진리의 실체로 이 땅에 오셔서 하나님의 은혜와 구원을 베풀어 주셨습니다(15-18).
세례 요한이 요단강에서 수많은 사람들에게 세례를 줄 때, 많은 사람들이 그를 예언자로 여기며 존경했습니다. 심지어 그를 그리스도로 여기는 사람들도 있었습니다. 하지만 세례 요한은 자신은 그리스도가 아니며 다만 그리스도의 길을 준비하는 사람일 뿐이라며 자신을 낮추고 주님만을 높였습니다(19-28절). 자신의 존재와 역할은 오직 예수님의 사역을 받들 때만 의미 있는 것임을 알았기 때문입니다.

What lesson is God teaching me?
John lived to prepare the way for Jesus and to exalt Jesus. What is my reason to live? Dream to be like John the Baptist by exalting Jesus through your life.
요한은 예수님의 길을 준비하고 예수님을 높이기 위해 살았습니다. 내가 살아가는 이유는 무엇입니까? 내 인생을 통해 철저히 예수님을 높이는 제2의 세례 요한이 되길 꿈꾸십시오.

Excellent Supporting Role

Excellent Supporting Role

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도