Smart mission! Happy change!

Jesus’ Testimony

요한복음 5:30-5:47 본문닫기

설교본문

30 ○내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라 듣는 대로 심판하노니 나는 나의 뜻대로 하려 하지 않고 나를 보내신 이의 뜻대로 하려 하므로 내 심판은 의로우니라
31 내가 만일 나를 위하여 증언하면 내 증언은 참되지 아니하되
32 나를 위하여 증언하시는 이가 따로 있으니 나를 위하여 증언하시는 그 증언이 참인 줄 아노라
33 너희가 요한에게 사람을 보내매 요한이 진리에 대하여 증언하였느니라
34 그러나 나는 사람에게서 증언을 취하지 아니하노라 다만 이 말을 하는 것은 너희로 구원을 받게 하려 함이니라
35 요한은 켜서 비추이는 등불이라 너희가 한때 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와
36 내게는 요한의 증거보다 더 큰 증거가 있으니 아버지께서 내게 주사 이루게 하시는 역사 곧 내가 하는 그 역사가 아버지께서 나를 보내신 것을 나를 위하여 증언하는 것이요
37 또한 나를 보내신 아버지께서 친히 나를 위하여 증언하셨느니라 너희는 아무 때에도 그 음성을 듣지 못하였고 그 형상을 보지 못하였으며
38 그 말씀이 너희 속에 거하지 아니하니 이는 그가 보내신 이를 믿지 아니함이라
39 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라
40 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다
41 나는 사람에게서 영광을 취하지 아니하노라
42 다만 하나님을 사랑하는 것이 너희 속에 없음을 알았노라
43 나는 내 아버지의 이름으로 왔으매 너희가 영접하지 아니하나 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 영접하리라
44 너희가 서로 영광을 취하고 유일하신 하나님께로부터 오는 영광은 구하지 아니하니 어찌 나를 믿을 수 있느냐
45 내가 너희를 아버지께 고발할까 생각하지 말라 너희를 고발하는 이가 있으니 곧 너희가 바라는 자 모세니라
46 모세를 믿었더라면 또 나를 믿었으리니 이는 그가 내게 대하여 기록하였음이라
47 그러나 그의 글도 믿지 아니하거든 어찌 내 말을 믿겠느냐 하시니라

내게 주는 교훈

Jesus’ Testimony
예수님의 증거자료
Jesus defends His righteousness regarding His ministry and character with testimony of God the Father, John the Baptist, the works He performed, and the Old Testament.
예수님은 자신의 사역과 인격에 대해 하나님 아버지, 세례 요한, 예수님 자신이 하신 일들, 구약성경의 증거를 들어 그 옳음을 변호하십니다.

Thinking & Understanding
Jesus verified the fact that He is the Christ through four testimonies: the first from the witness of John the Baptist, the second from the works Jesus’ performed, the third from the witness of God the Father, and the fourth was the Jewish peoples belief that the Bible would give them eternal life – despite Moses’s writing about Jesus (vv. 30-39).
All these things gave clear testimony that Jesus was the Christ, but the Jews did not believe in the word of Jesus and tried to kill Him. Finally, this verifies that the Jews, who do not believe in Jesus, do not love the Word of God and truth, but their tradition (vv. 40-47).
예수님은 자신이 그리스도라는 사실을 네 가지 증거 자료를 통하여 증명하셨습니다. 첫째는 세례 요한의 증언이며, 둘째는 예수님께서 행하시는 일들이고, 셋째는 하나님이 친히 증언해 주신 것이며, 넷째는 유대인들이 영생을 얻을 수 있다고 생각하며 부지런히 읽는 성경과 그것을 기록한 모세였습니다(30-39절). 이렇게 예수님이 그리스도라는 증거가 명백함에도 불구하고 유대인들은 예수님의 말씀을 믿지 않고 오히려 예수님을 죽이려했습니다. 이것은 결국 그들이 사랑했던 것이 하나님과 진리의 말씀이 아닌 자신들의 전통이었음을 증명하고 있습니다(40-47절).

What lesson is God teaching me?
A life of faith is not about rigid belief. Above all, true faith is heading to the right direction. The Jews were very firm believers in God, but their firm belief caused them to reject and kill Jesus, who came as the Son of God.
신앙생활은 그저 열심히 한다고 되는 것이 아닙니다. 참된 신앙은 무엇보다 그 방향이 바로 되어야 합니다. 유대인들은 하나님을 믿는 일에 열심이었지만 정작 하나님의 아들로 오신 예수님을 거부하고 죽이고 말았습니다.

Jesus’ Testimony

Jesus’ Testimony

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도