Smart mission! Happy change!

Difference of Level

요한복음 6:41-6:59 본문닫기

설교본문

41 ○자기가 하늘에서 내려온 떡이라 하시므로 유대인들이 예수에 대하여 수군거려
42 이르되 이는 요셉의 아들 예수가 아니냐 그 부모를 우리가 아는데 자기가 지금 어찌하여 하늘에서 내려왔다 하느냐
43 예수께서 대답하여 이르시되 너희는 서로 수군거리지 말라
44 나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라
45 선지자의 글에 그들이 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉 아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
46 이는 아버지를 본 자가 있다는 것이 아니니라 오직 하나님에게서 온 자만 아버지를 보았느니라
47 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니
48 내가 곧 생명의 떡이니라
49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와
50 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
51 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라
52 ○그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐
53 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라
54 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니
55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다
56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니
57 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라
58 이것은 하늘에서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라
59 이 말씀은 예수께서 가버나움 회당에서 가르치실 때에 하셨느니라

내게 주는 교훈

수준의 차이
Jesus verifies that His flesh and blood are the bread of the heaven that gives eternal life; and explains the difference between the bread of life He provides and the manna Israel had in the desert.
예수님은 자신의 살과 피가 영생을 주는, 하늘의 떡임을 증거하시며, 이 생명의 떡과 이스라엘이 광야에서 먹은 만나의 다른 점을 설명하십니다.

Thinking & Understanding
The Jews asked how Jesus descended from the heaven, as Jesus was the son of Joseph and Mary. And they disputed how he could give his body as food to be eaten because of their human prejudices, they did not understand this spiritual word of Jesus. This instruction from Jesus does not mean that we have to eat the flesh and drink the blood of Jesus; it means that we are to believe that Jesus would tear his flesh, shed his blood and die on the cross. All the Israelite people who had manna in the desert eventually died, but anyone who eats this bread of life (believes in Jesus), will not die but have eternal life (vv. 41-59).
유대인들은 예수님이 요셉과 마리아의 아들인데 어떻게 하늘에서 내려왔는지, 어떻게 자신의 몸을 먹으라고 하시는지 물으며 서로 논쟁을 벌였습니다. 자신들의 인간적인 편견에 사로잡혀 예수님의 영적인 말씀을 전혀 이해하지 못했기 때문입니다. 예수님의 말씀은 실제로 예수님의 살을 먹고 피를 마셔야 한다는 의미가 아니라, 예수님이 우리의 죄를 위해 십자가에서 살이 찢기고 피를 흘리며 죽으실 것을 믿어야 한다는 말씀이었습니다. 광야에서 만나를 먹은 이스라엘 백성은 모두 죽고 말았지만 이 생명의 떡이신 예수님을 먹는 자(믿는 자)는 죽지 않고 영원히 삽니다(41-59절).

What lesson is God teaching me?
To believe in Jesus is to unite with Jesus physically and spiritually, not to limit Jesus to your physical needs. It is to have Him in your heart and to live in with Him.
예수님을 믿는 것은 예수님과 연합하는 것입니다. 예수님을 아는 것에 그치는 것이 아니라 예수님을 마음속에 모시고 예수님과 함께 살아가는 것입니다. 내 마음속에 예수님을 모시고 함께 살아갑시다.

Difference of Level

Difference of Level

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도