Smart mission! Happy change!

Drink the Living Water

요한복음 7:37-7:52 본문닫기

설교본문

37 ○명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 이르시되 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라
38 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나오리라 하시니
39 이는 그를 믿는 자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 않으셨으므로 성령이 아직 그들에게 계시지 아니하시더라)
40 이 말씀을 들은 무리 중에서 어떤 사람은 이 사람이 참으로 그 선지자라 하며
41 어떤 사람은 그리스도라 하며 어떤 이들은 그리스도가 어찌 갈릴리에서 나오겠느냐
42 성경에 이르기를 그리스도는 다윗의 씨로 또 다윗이 살던 마을 베들레헴에서 나오리라 하지 아니하였느냐 하며
43 예수로 말미암아 무리 중에서 쟁론이 되니
44 그 중에는 그를 잡고자 하는 자들도 있으나 손을 대는 자가 없었더라
45 ○아랫사람들이 대제사장들과 바리새인들에게로 오니 그들이 묻되 어찌하여 잡아오지 아니하였느냐
46 아랫사람들이 대답하되 그 사람이 말하는 것처럼 말한 사람은 이 때까지 없었나이다 하니
47 바리새인들이 대답하되 너희도 미혹되었느냐
48 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 자가 있느냐
49 율법을 알지 못하는 이 무리는 저주를 받은 자로다
50 그 중의 한 사람 곧 전에 예수께 왔던 니고데모가 그들에게 말하되
51 우리 율법은 사람의 말을 듣고 그 행한 것을 알기 전에 심판하느냐
52 그들이 대답하여 이르되 너도 갈릴리에서 왔느냐 찾아 보라 갈릴리에서는 선지자가 나지 못하느니라 하였더라

내게 주는 교훈

Drink the Living Water
생명수를 마시라
Jesus is the fulfillment of the Feast of Tabernacles Who provides the bread and water of life to those who are hungry and thirsty.
예수님은 주리고 목마른 영혼들에게 생명의 떡과 생명의 물을 공급하시는 초막절의 영원한 완성자십니다.

Thinking & Understanding
On last day of the Feast of Tabernacles, Jesus cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink.” Anyone who believes in Jesus is walking by the Holy Spirit and is restored spiritually. But because this time was prior to Jesus’ death, resurrection, and ascension, the presence of the Holy Spirit, which was given to those who believed in Him at Pentecost, the Holy Spirit did not dwell within them (vv. 37-39).
People were divided because of Jesus. Among them, the Pharisees said those who did not know the law might believe in Jesus, but those who knew the law, the Pharisees and teachers of the law, did not believe in Jesus. But among them, Nicodemus was the exception as he already believed in Jesus and boldly defended Jesus amongst the Pharisees (vv. 40-52).
초막절 행사 마지막 날에 예수님은 “누구든지 목마르거든 내게로 와서 마셔라”고 외치셨습니다. 예수님을 믿는 사람에게는 성령이 함께하셔서 영적으로 회복시키십니다. 하지만 이때는 아직 예수님의 죽음, 부활, 승천, 오순절 성령강림이 있기 이전이었기 때문에 사람들에게 성령이 계시지 않았습니다(37-39절).
사람들은 예수님을 두고 편이 갈리게 되었습니다. 그 중 바리새인들은 율법을 모르는 군중들은 예수님을 믿을지 모르지만 율법을 아는 자신들은 예수님을 믿을 수 없다고 말했습니다. 하지만 그들 중에 이미 예수님을 믿은 니고데모는 담대하게 예수님을 변호하였습니다(40-52절).

What lesson is God teaching me?
The Pharisees looked down on, and even cursed, the people as fools; who did not know the law, but believed in Jesus. Do I judge another’s faith with wrong knowledge like the Pharisees?
바리새인들은 율법을 알지 못하는 무식한 자들이 예수님을 믿는다고 폄하하며 저주까지 했습니다. 내가 잘못 알고 있는 지식으로 다른 사람의 믿음을 함부로 평가하진 않았는지 돌아봅시다.

Drink the Living Water

Drink the Living Water

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도