Smart mission! Happy change!

Jesus Is Greater Than Abraham

요한복음 8:42-8:59 본문닫기

설교본문

42 예수께서 이르시되 하나님이 너희 아버지였으면 너희가 나를 사랑하였으리니 이는 내가 하나님께로부터 나와서 왔음이라 나는 스스로 온 것이 아니요 아버지께서 나를 보내신 것이니라
43 어찌하여 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 내 말을 들을 줄 알지 못함이로다
44 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라
45 내가 진리를 말하므로 너희가 나를 믿지 아니하는도다
46 너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐 내가 진리를 말하는데도 어찌하여 나를 믿지 아니하느냐
47 하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다
48 유대인들이 대답하여 이르되 우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐
49 예수께서 대답하시되 나는 귀신 들린 것이 아니라 오직 내 아버지를 공경함이거늘 너희가 나를 무시하는도다
50 나는 내 영광을 구하지 아니하나 구하고 판단하시는 이가 계시니라
51 진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 보지 아니하리라
52 유대인들이 이르되 지금 네가 귀신 들린 줄을 아노라 아브라함과 선지자들도 죽었거늘 네 말은 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 맛보지 아니하리라 하니
53 너는 이미 죽은 우리 조상 아브라함보다 크냐 또 선지자들도 죽었거늘 너는 너를 누구라 하느냐
54 예수께서 대답하시되 내가 내게 영광을 돌리면 내 영광이 아무 것도 아니거니와 내게 영광을 돌리시는 이는 내 아버지시니 곧 너희가 너희 하나님이라 칭하는 그이시라
55 너희는 그를 알지 못하되 나는 아노니 만일 내가 알지 못한다 하면 나도 너희 같이 거짓말쟁이가 되리라 나는 그를 알고 또 그의 말씀을 지키노라
56 너희 조상 아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라
57 유대인들이 이르되 네가 아직 오십 세도 못되었는데 아브라함을 보았느냐
58 예수께서 이르시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니
59 그들이 돌을 들어 치려 하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라

내게 주는 교훈

Jesus Is Greater Than Abraham
아브라함보다 크신 예수님
Because the Jews did not accept Jesus as Abraham’s long-awaited Messiah and the everlasting God; they wanted to stone Jesus.
유대인들은 예수님이 바로 아브라함이 기다리던 메시아이며 영원히 계시는 하나님이시라는 사실을 용납하지 못하고, 예수님을 향해 돌을 던지려고 합니다.

Thinking & Understanding
Jesus condemns the Jews as children of the devil who want to do as the devil commands. If they were the children of God they would love Jesus, the Son of God, and understand His word. But they did not understand the words of Jesus at all and did not believe in Him; so they tried to kill Jesus (vv. 42-47).
Despite all sorts of misunderstandings and the hatred of many Jews towards Jesus and His teaching, Jesus abided in close relationship with the Father and continued to teach people the truth about His Father. Jesus did this by following the will of His Father (vv. 48-50)
예수님은 유대인들을 향해 마귀가 시키는 대로 하는 마귀의 자식이라고 책망하십니다. 만일 그들이 하나님의 자녀들이라면 하나님의 아들인 예수님을 사랑하고 그의 말씀을 이해했을 것입니다. 하지만 그들은 예수님의 말씀을 전혀 이해하지 못했고 예수님을 믿지 않았으며 오히려 죽이려고까지 했습니다(42-47절).
예수님은 유대인들에게 갖은 오해와 멸시를 받으면서도 말씀을 증거하시며 아버지와의 관계를 설명해 주십니다. 그것은 자신의 영광을 구하지 않고, 오직 아버지의 판단을 믿으셨기 때문입니다(48-50절).

What lesson is God teaching me?
The Jews who were interested in the words of Jesus rejected the Word at a critical moment and tried to stone Jesus (v. 59). They would not accept deeper spiritual truth about God, but were betrayed by their shallow ignorance. Do I do my best to deeply know the Word of God and obey it?
예수님의 말씀을 듣고 관심을 가졌던 유대인들이 결정적인 순간에 말씀을 거부하고 예수님을 돌로 치려고 했습니다(59절). 그들은 영적인 진리에 깊이 들어가지 못하고 얄팍한 신앙의 무지를 드러낸 것입니다. 하나님의 말씀을 깊이 알고 순종하기 위해 나는 얼마나 힘쓰고 있습니까?

Jesus Is Greater Than Abraham

Jesus Is Greater Than Abraham

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도