Smart mission! Happy change!

I Told You Already But You Did Not Listen

요한복음 9:24-9:41 본문닫기

설교본문

24 이에 그들이 맹인이었던 사람을 두 번째 불러 이르되 너는 하나님께 영광을 돌리라 우리는 이 사람이 죄인인 줄 아노라
25 대답하되 그가 죄인인지 내가 알지 못하나 한 가지 아는 것은 내가 맹인으로 있다가 지금 보는 그것이니이다
26 그들이 이르되 그 사람이 네게 무엇을 하였느냐 어떻게 네 눈을 뜨게 하였느냐
27 대답하되 내가 이미 일렀어도 듣지 아니하고 어찌하여 다시 듣고자 하나이까 당신들도 그의 제자가 되려 하나이까
28 그들이 욕하여 이르되 너는 그의 제자이나 우리는 모세의 제자라
29 하나님이 모세에게는 말씀하신 줄을 우리가 알거니와 이 사람은 어디서 왔는지 알지 못하노라
30 그 사람이 대답하여 이르되 이상하다 이 사람이 내 눈을 뜨게 하였으되 당신들은 그가 어디서 왔는지 알지 못하는도다
31 하나님이 죄인의 말을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자의 말은 들으시는 줄을 우리가 아나이다
32 창세 이후로 맹인으로 난 자의 눈을 뜨게 하였다 함을 듣지 못하였으니
33 이 사람이 하나님께로부터 오지 아니하였으면 아무 일도 할 수 없으리이다
34 그들이 대답하여 이르되 네가 온전히 죄 가운데서 나서 우리를 가르치느냐 하고 이에 쫓아내어 보내니라
35 ○예수께서 그들이 그 사람을 쫓아냈다 하는 말을 들으셨더니 그를 만나사 이르시되 네가 인자를 믿느냐
36 대답하여 이르되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이다
37 예수께서 이르시되 네가 그를 보았거니와 지금 너와 말하는 자가 그이니라
38 이르되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라
39 예수께서 이르시되 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 맹인이 되게 하려 함이라 하시니
40 바리새인 중에 예수와 함께 있던 자들이 이 말씀을 듣고 이르되 우리도 맹인인가
41 예수께서 이르시되 너희가 맹인이 되었더라면 죄가 없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그대로 있느니라

내게 주는 교훈

I Told You Already But You Did Not Listen
이미 일렀어도 듣지 아니하고
The blind man knows Jesus is the Messiah, the light of the world, but the Jews, who claimed to know the Bible, did not recognize Him at all.
소경이었던 자는 세상의 빛이신 예수님을 통해 그분이 메시아이심을 알아가지만 정작 성경을 안다고 하는 유대인들은 예수님을 전혀 알아보지 못합니다.

Thinking & Understanding
The Pharisees were blind because they did not know the significance of what was happening before their eyes, but the blind man knew the significance and confessed that what had happened to him was by the power of Jesus. The blind man experienced the miracle of his spiritual eyes being opened through the healing of his physical eyes (vv. 24-25). Despite the blind man’s confession, the Pharisees asked him the same questions again (v. 15). Just like the Pharisees did not understand the explanation they had already heard, what do we not understand that God has repeatedly explained to us?
바리새인들은 자기 눈앞에서 벌어진 일도 무슨 뜻인지 모르는 진짜 소경이지만, 소경이었던 자는 자신에게 일어난 일이 예수님의 능력으로 된 것임을 고백합니다. 소경이었던 자는 육체적인 눈을 뜨는 기적을 통해 이젠 영적인 눈이 열리는 새로운 기적까지 경험하게 된 것입니다 (24-25절). 바리새인들은 이미 물은 것을(15절) 다시 묻고 있습니다. 이미 일렀어도 귀담아 듣지 못하고 깨닫지 못하는 이들처럼 혹, 우리도 요즘 하나님이 여러 경로를 통해 일러 주시는데도 듣지 못하는 일은 없습니까?

What lesson is God teaching me?
The spiritually blind man can see the Bible but not understand it. The Pharisees studied the Bible very diligently, but they did not recognize that Jesus was the One the Bible prophesied about, because their spiritual eyes were blind. When we read the Bible, let us pray to Jesus that He would open our spiritual eyes.
영적인 눈 먼 자는 아무리 성경을 보아도 깨달을 수 없습니다. 바리새인들은 열심히 성경을 연구하던 자들이었지만 영적인 눈이 멀었기에 성경에서 예언된 예수님을 알아보지 못했습니다. 성경을 읽을 때 예수님에게 영적인 눈을 뜨게 해 달라고 기도하시기 바랍니다.

I Told You Already But You Did Not Listen

I Told You Already But You Did Not Listen

설교본문

묵상질문

내게 주는 교훈

기도