묵상질문

내게 주는 교훈

The Most High Name of the Lord
지극히 높으신 주의 이름
David sings a song of thanks to God, who not only brings justice to the unfair situation that he is in, but also because God judges the world without bias and in honesty.
다윗은 자신의 억울한 송사를 변호하시고 의롭게 하셨을 뿐만 아니라, 온 세상을 공의와 정직으로 판단하시는 하나님께 감사의 노래를 부르고 있습니다.

Thinking & Understanding
David knows that the victories he received in war were because of God, and so therefore with all his heart he praised God and turned all glory to God (vv. 1-2).
This means that David’s victories were not only personal, but also victories for God. Through David’s victories, God judged all of his enemies and punished the wicked (vv. 3-6).
God is a fair king (judge) who governs and judges over all humankind. Therefore, God becomes a refuge for those who are oppressed and protects those who are in hardship and are treated unfairly. Those who trust and put their faith in God will receive his protection, gain victory, and praise God (vv. 7-10).
다윗은 전쟁에서 자신이 거둔 모든 승리가 하나님 때문이라는 것을 알고 있었기에, 온 마음을 다해 하나님을 찬양하며 하나님께 영광을 돌립니다(1-2절).
다윗의 승리는 다윗 개인의 승리가 아니라 하나님의 승리를 의미합니다. 하나님은 다윗의 승리를 통해 하나님을 대적하는 모든 나라들을 심판하시고, 악한 자들을 벌하셨습니다(3-6절).
하나님은 이 세상 모든 민족들을 영원히 다스리시고 심판하시는 공의의 왕(재판장)이십니다. 그렇기에 하나님은 억압받는 사람들의 피난처가 되시며, 어렵고 억울한 사람들의 보호자가 되십니다. 하나님을 믿고 의지하는 사람은 하나님의 보호를 받고, 승리를 거두고, 하나님을 찬양합니다(7-10절).

What Lesson is God Teaching Me?
If we want to protect or help someone, then we need strength and righteousness. God is the strongest and most righteous being. That is why he helps and protects those who are oppressed and go through hardships.
누군가를 지켜 주고 도우려면 힘이 있고 정의로워야 합니다. 하나님은 가장 강하시며 정의로우신 분입니다. 그래서 억압받고 고통 받는 사람들을 지켜 주시고 도와주실 수 있습니다.

기도

I hope that God’s justice and righteousness will flow through our society like a river.