Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

If Only God Will Know Me

시편 17:1-17:15 본문보기

묵상질문

If Only God Will Know Me
주님만 나를 알아주신다면
The psalmist, who is facing hardships because of wicked people, is confident in God’s judgment and presence and pleas for God’s protection and salvation.
악인들에게서 애매한 시련을 겪고 있는 시인은, 하나님의 정직한 판단과 인자하심을 확신하면서 보호와 구원을 간청하고 있습니다.

Thinking & Understanding
The psalmist asks God to prove his innocence against those who unfairly mock and falsely accuse him. He says that he has not sinned either in his actions or in his words. He can confidently say this because he has followed the words of the Lord and has not left the way of God (vv. 1-5).
The psalmist was sure that God would protect him from those evil and strong enemies who were attacking him (vv. 6-12). Also, because of that confidence, he was more earnest in his prayer that God would destroy his enemies (vv. 13-15).
시인은 자기에게 쏟아지는 부당한 비난에 대해 하나님께서 그의 무죄를 입증해 달라고 합니다. 시인은 말이나 행위 어떤 것으로도 죄를 짓지 않았다고 주장합니다. 그렇게 주장하는 근거는 그가 주님의 말씀을 따라 자신을 잘 지켜 주님의 길에서 떠나지 않았다는데 있습니다(1-5절).
시인은 하나님이 자신을 공격하는 악하고 강한 적들로부터 지켜주실 것을 확신하고 있습니다(6-12절). 그리고 그 확신 때문에 더욱 간절하게 자신의 적들을 멸망시켜 달라고 기도합니다(13-15절).

What Lesson is God Teaching Me?
The psalmist was confident that his prayer would be answered. This type of confidence does not come from arrogance. This comes from the faith of knowing that God will protect those who obey his words and walk the paths of God. Do you have this kind of faith? What can you do to develop this type of faith?
시인은 자신의 기도가 대한 응답될 것을 확신하고 있습니다. 이러한 자신감은 교만에서 나온 것이 아닙니다. 하나님은 말씀에 순종하고 그 길을 굳게 지키는 사람을 보호하신다는 약속에 대한 믿음에서 나온 것입니다. 내게 이런 믿음이 있습니까? 이런 믿음을 갖기 위해 내가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

기도

God, give me the faith to honorably seek out your help.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.