Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

He Pours Out Salvation Upon a King

시편 18:30-18:50 본문보기

묵상질문

He Pours Out Salvation Upon a King
왕에게 큰 구원을 베푸시다
The psalmist praises God for the salvation that God personally brought him, by allowing him to win the war and for keeping the covenant that he spoke. He also trusted that God will keep the covenant of love with his descendents.
다윗은 하나님이 친히 언약의 말씀을 지키시어 전쟁을 통해 베푸신 큰 구원을 찬양하고, 또 후손에게까지 언약적 사랑을 지키실 것을 신뢰하고 있습니다.

Thinking & Understanding
Nobody can defeat the person that God sides with and helps. That is because there is no one that can be of a bigger help than God. Therefore, it is obvious that the psalmist would win the battle he is in because God is on his side (vv. 39-44).
The person who defeated his enemies with the help of God confesses, “The Lord lives!” The person could not help but give thanks to God and praise him (vv. 45-50).
하나님이 같은 편이 되어 도와주시는 사람은 누구도 이길 수 없습니다. 하나님 외에는 도와주실 수 있는 분이 없기 때문입니다. 따라서 하나님 편에 있는 시인이 싸움에서 이기는 것은 너무나 당연한 일입니다(39-44절).
하나님이 힘을 주셔서 적을 물리친 사람은 “하나님은 살아 계시다”고 고백합니다. 그 사람은 살아 계신 하나님께 감사하고 찬양하지 않을 수 없습니다(45-50절).

What Lesson is God Teaching Me?
A person may seem the same as everyone else, but if God sides with them, that person will be so strong that nobody can defeat him. How strong of a person are you? If God is on your side, how much stronger will you become? What can you do so that God will be on your side?
겉으로는 보통 사람들과 똑같아 보여서 별것 아닌 것처럼 여겨질 수 있는 사람도 하나님이 편들어 주시면 그 누구도 이길 수 없는 강한 사람이 됩니다. 나는 얼마나 강한 사람입니까? 하나님이 내 편이 되어 주신다면 나는 얼마나 더 강한 사람이 될 수 있을까요? 하나님이 내 편이 되어 주시도록 하기위해 내가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

기도

I want to live a life with Jesus.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.