미가 7:1-7:13 본문보기
I Only Want God
나는 하나님만 바라리라
In a hopeless situation where the prophet Micah could not find even one righteous person, he declares that the only basis for hope is a faith that turns to God.
미가 선지자는 한 사람의 의인을 찾아볼 수 없는 절망적인 상황 속에서, 유일한 소망의 근거는 하나님을 바라보는 신앙이라고 외칩니다.
Thinking & Understanding
In Israel, which was filled with evil, relationships between people were beginning to deteriorate. Even the basic relationships in life (sons and fathers, daughters and mothers, and daughters-in-law and mothers-in-law), were being broken and they could not trust each other and were becoming enemies. In Israel, the most important thing was no longer a relationship with family and friends, but looking out for personal gain. Israel was so corrupt and so rotten that it was hard to know where to start the recovery process. But in front of God’s grace, recovery is not impossible. Therefore, the prophet declares that he will only look toward God - who is the Lord of salvation (vv. 1-7).
악이 가득했던 이스라엘에서는 사람들 간의 관계들도 파괴되기 시작했습니다. 심지어 아들과 아버지, 딸과 어미, 며느리와 시어미 같은 기본적인 가족 관계들까지 파괴되어, 서로 믿지 못하고 대적하게 되었습니다. 당시 이스라엘에서 가장 중요한 가치는 순수한 우정이나 혈연이 아니라 바로 자신들의 이득뿐이었습니다. 어디에서부터 손을 대어 고쳐야 할지 모를 정도로 온 몸에 성한 곳이 한 군데도 없는 이스라엘이었습니다. 하지만 하나님의 은혜 앞에는 치료가 불가능한 일이 없습니다. 그러므로 선지자는 오직 구원의 주님이신 하나님만 바라보겠다고 외칩니다(1-7절).
What Lesson is God Teaching Me?
We live in a world that focuses on finances, the economy, and gains and losses. But if we make relationships with people based on gains and losses, those relationships are not real and will not last a very long time. Check the relationships that you have, and have a relationship with others where you show them love and consideration.
우리는 모든 것을 경제적인 이해득실 여부로 평가하고 판단하는 세상 속에서 살고 있습니다. 하지만 이해득실로만 인간관계를 맺는다면 그 관계는 결코 진실하지도, 또 오래가지도 못할 것입니다. 자신의 인간관계를 점검하고, 주위 사람들을 사랑하고 배려하는 마음으로 관계를 맺으십시오.
Help me to make relationships based on real love.
ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.