Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

The Way to the Father

요한복음 14:1-14:9 본문보기

묵상질문

The Way to the Father
아버지께 가는 길

Jesus will leave His disciples to go to His Father. This is to prepare an eternal place for the disciples, and to show them the way to the Father.
예수님은 제자들을 떠나 아버지께로 가실 것입니다. 이는 제자들을 위한 영원한 처소를 만들고, 그들에게 아버지께로 가는 길을 보여주시기 위함입니다.

Thinking & Understanding
Jesus encourages His disciples, who are confused by His saying that He will leave them soon, by telling them that He will prepare a place for them while He is gone and will return again to guide them. This means that through Jesus’ death for the sins of the people, all who believe in Him can enter the Kingdom of God (vv. 1-3). When Jesus tells them that they know ‘the way’ Jesus is going, Thomas says that he does not know ‘the way’ nor where Jesus is going. But Jesus replies that He is ‘the only way’ to God (vv. 4-7).
예수님은 자신이 떠날 것이라는 말에 혼란스러워 하는 제자들을 격려하시며, 자신이 떠나 있는 동안 그들을 위한 장소를 마련하시고 그들을 인도하기 위해 돌아오실 거라고 말씀하십니다. 이는 예수님께서 사람들의 죄를 대신해서 죽으심으로 비로소 예수님을 믿는 모든 사람들이 하나님 나라에 들어가게 된다는 의미입니다(1-3절). 예수님께서 자신이 가는 ‘그 길’을 제자들도 안다고 하시자, 도마는 예수님이 어디로 가시는지도 모르고 가는 길도 모른다고 말했습니다. 그러자 예수님은 자신이 바로 하나님께로 가는 유일한 ‘그 길’이라고 하셨습니다(4-7절)

What lesson is God teaching me?
Most disciples kept quiet even though they did not understand what Jesus was talking about. But Thomas and Philip honestly came forward with what they did not understand and eventually found the answer. When studying the Bible, are there any difficult Words of God which you cannot understand? Depend on the Holy Spirit, pray deeply, and ask your church friends and ministers for help.
대부분의 제자들은 예수님의 말씀을 완전히 이해하지 못했지만 가만히 있었습니다. 하지만 도마는 자신이 이해 못한 부분을 솔직히 말하고 결국 답을 얻었습니다. 묵상하면서 이해할 수 없는 어려운 말씀이 있습니까? 성령님을 의지하며 더 깊이 묵상하고, 또 주변에 말씀을 나눌 수 있는 지체나 말씀 사역자들에게 물어보십시오.

Tip 1
14:28 In saying that the Father is greater than I, Jesus means that the Father as the one who sends and commands is “greater” (in authority or leadership) than the Son. But this does not mean that Jesus is inferior in his being and essence to the Father, as 1:1, 10:30, and 20:28 clearly show.

Tip 2
14:30 Satan is coming, and this is why in a short time Jesus will no longer talk much with them. But Jesus is not subject to Satan, for Satan has no claim on Jesus. Satan cannot force Jesus to do anything, but Jesus willingly submits to the suffering that is to come, out of obedience to his Father.

기도

Lord, even though I am living in this world, please help me keep my heart closer to You.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.