요한복음 15:18-15:25 본문보기
The World Will Hate You
세상이 너희를 미워할 것이다
Jesus warns the disciples that the world will hate them, and advises them to arm themselves with stronger faith when hated.
예수님은 제자들에게 세상이 그들을 미워할 것이라고 말씀하시며, 미움을 받을 때 더욱 믿음으로 무장하라고 권고하십니다.
Thinking & Understanding
The disciples belong to Jesus. Therefore, all the things that happen between Jesus and the world will also happen to His disciples. If the world persecutes Jesus, the world will also persecute the disciples; and if the world heeded the Word of Jesus, they will also heed the words of the disciples (vv. 18-20).
Jesus and the Father, God, are one. The Jews say they know the Father, but in truth they do not because they do not recognize Jesus as God. Moreover, they hate God in hating Jesus. Therefore, they shall have no excuse at the last judgment (vv. 21-25).
제자들은 예수님께 속해있습니다. 따라서 예수님과 세상 사이에서 일어나는 모든 일은 제자들에게도 필연적으로 일어나게 됩니다. 세상이 예수님을 박해하면 제자들도 박해할 것이고, 예수님의 말씀을 지키면 제자들의 말도 지킬 것입니다(18-20절).
예수님과 아버지 하나님은 하나입니다. 유대인들은 아버지를 안다고 했지만, 실제로는 예수님을 몰라봤기에 아버지를 아는 것이 아니었습니다. 더군다나, 그들은 예수님을 미워함으로 하나님까지 미워한 것입니다. 따라서 이들은 심판대 앞에서 어떤 변명도 할 수 없을 것입니다(21-25절).
What lesson is God teaching me?
God, Jesus and the Church is a community of destiny, in which they will bring glory to God but will be hatred by the world. Do not forget this truth, do not be discouraged when the world hates you, but continue with hope.
하나님과 예수님 그리고 교회 공동체는 운명 공동체입니다. 그래서 세상의 미움을 함께 받지만 영광도 함께 받습니다. 이 사실을 잊지 마시고 세상에서 미움을 받을 때에 낙심하지 말고 소망 가운데 계속 전진하십시오.
Tip 1
15:19 therefore the world hates you. Christians should not be surprised that unbelievers in the world hate them. It follows a pattern seen in the world since Cain murdered Abel (see Ge 4:8; Heb 11:4; 1Jn 3:12), and it is seen in the world’s reactions to Christ himself. See also John 15:18.
Tip 2
15:22 They would not have been guilty of sin does not mean all sin (see Ro 3:23), but the specific sin of rejecting the supreme revelation of God that came in Christ himself, a sin that is particularly manifested in hating Christ (see Jn 15:18, 23, 24). their sin. See ESV SB note on 5:31–47.
Lord, please give me faith so that I can live victoriously, without being afraid and discouraged when the world hates me.
ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.