Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

I Have Overcome the World

요한복음 16:26-16:33 본문보기

묵상질문

I Have Overcome the World
내가 세상을 이기었노라

Jesus speaks of the new world that will come through the completed work of His salvation. The new world is an age of truth which is properly proclaimed to everyone, an age of prayer and an age of peace.
예수님은 구속 사역의 완성으로 임할 새 시대를 선포하십니다. 새 시대는 진리가 분명히 선포되는 시대이며, 기도의 시대이며, 화평의 시대입니다.

Thinking & Understanding
When the Holy Spirit comes, the disciples would be able to fully understand all the things that Jesus had spoken to them through the Holy Spirit, they would be able to ask the Father for anything in the name of Jesus, and would also experience a closer relationship with the Father (vv. 26-27). When the disciples heard the Words of Jesus, they believed with certainty that God had sent Jesus. Yet, as Jesus foretold, the disciples would leave Jesus in a dangerous hour, because their faith was not yet complete (vv. 28-32).

예수님께서 약속하신 성령님이 오시면, 제자들은 성령님을 통하여 예수님께서 하셨던 모든 말씀을 분명하게 깨달을 것입니다. 그리고 예수님의 이름으로 직접 아버지께 구하며, 아버지와 친밀하게 교제할 수 있을 것입니다(26-27절). 제자들은 예수님의 말씀을 듣고 하나님께서 예수님을 보내셨음을 믿었습니다. 그러나 예수님께서 이미 말씀하신 것처럼 제자들의 믿음이 아직 완전하지 못했기 때문에, 그들은 위험한 순간이 닥치면 모두 예수님을 떠날 것입니다(28-32절).

What lesson is God teaching me?
The disciples confessed that they believed God sent Jesus. However, this knowledge did not produce loyalty towards Jesus. It takes time for knowledge in faith to bear fruit in life. Do not avoid the growing pains that occur when your faith grows. Be patient until your confession of faith bears fruit.
제자들은 예수님을, 하나님께서 보내신 분으로 믿는다고 고백했습니다. 하지만 그들의 지식은 예수님을 향한 충성으로까지 이어지지 못했습니다. 믿음의 지식이 삶의 열매로 나타나기까지는 많은 시간이 필요합니다. 믿음이 자랄 때 생기는 영적 성장통을 피하지 마십시오. 그리고 내 고백이 삶의 열매로 맺힐 때까지 인내하십시오.

Tip 1
16:28 Now I am leaving the world and going to the Father might have an initial reference to Jesus’ spirit returning to heaven when his body died and remained on the earth, prior to his resurrection (Lk 23:43, 46), but more likely refers to his ascension into heaven (To be continued in Tip 2)

Tip 2
(Following Tip 1) 40 days after his resurrection. The parallel truths that Jesus was going to leave the world and go to the Father but also that he promised to come and dwell with all who love him reflect Jesus’ humanity and his deity—both of which are true of Jesus as one divine-human person.

기도

Lord, even if I fall a thousand times walking in Your way, please help me to continue walking with You and never give up.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.