Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

A Farewell Prayer—For the Christians

요한복음 17:20-17:26 본문보기

묵상질문

A Farewell Prayer—For the Christians
고별 기도—성도들을 위해

Praying for those who will become Christians through the mission work of His disciples, Jesus prays that His followers will be unified and deeply experience His Father’s glory.
예수님은 장차 제자들의 전도를 통해 믿게 될 성도들을 위해, 그들도 제자들과 함께 하나 되어 하나님의 영광을 깊이 경험할 수 있기를 기도하십니다.

Thinking & Understanding
Jesus prays for Christians to be unified. The Christians can find the secret of the unity between God and Jesus by becoming one. Even more, the world will realize the love of God, who sent Jesus to save the people, through Christians becoming one (vv. 20-23).
Jesus wants to be with Christians so that they can see His glory. The glory of Jesus is the glory of the Kingdom of God. People can only enter that Kingdom by believing in Jesus; and it is that Kingdom where the glory of Jesus can be seen (vv. 24-26).

예수님은 모든 성도들의 하나 됨을 위해서 기도하십니다. 성도들은 하나 됨을 통해 예수님과 하나님의 연합의 비밀을 깨달을 수 있습니다. 그리고 세상 사람들은 성도들의 하나 됨을 통해 사람들을 구원하시기 위해 예수님을 보내신 하나님의 사랑을 알게 될 것입니다(20-23절).
예수님은 모든 성도들이 자신과 함께 있어 자신의 영광을 보기 바라십니다. 예수님의 영광은 하나님 나라의 영광입니다. 사람들은 오직 예수님을 믿음으로 그 나라에 들어가며, 그곳에서 예수님의 영광을 볼 것입니다(24-26절).

What lesson is God teaching me?
Jesus wants us to be with Him where He is today. Wherever that may be, even if it is the lowliest place on earth, if the Lord is there, it is a glorious place to be. Today, the Lord could be with suffering people living in the slums of our society. Humble yourself and go to the places wherever Jesus wants you to be.
예수님께서는 오늘 우리가 당신이 계신 곳에 함께 있기를 기대하십니다. 그곳이 어디든, 심지어 그곳이 가장 비천한 곳이어도 주님이 계신 그곳이 바로 영광의 장소이기 때문입니다. 오늘 주님은 우리 사회의 가장 낮은 곳에서 어렵게 살고 있는 사람들과 함께 계실지 모릅니다. 예수님이 계시는 곳이라면 그곳이 어디든지 기꺼이 갈 수 있는 겸손한 사람이 되십시오.

Tip 1
17:22 Glory refers to the manifestation of the excellence of God’s entire character in Jesus’ life. Jesus has given this to all believers: his entire life revealed God’s glory and therefore he imparted it to his followers, and Christians now reflect God’s excellency in their own lives, in imitation of Christ.

Tip 2
17:26 The phrase I in them is filled with covenantal overtones. After the giving of the law at Sinai, God came to dwell in the midst of Israel in the tabernacle (Ex 40:34). As they moved toward the Promised Land, God frequently assured his people that he was in their midst (Ex 29:45–46; Dt 7:21; 23:14).

기도

Lord, today I pray for those in our city living in poverty. Give me the grace to serve people such as these.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.