Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

The King of the Kingdom of God Is Questioned

요한복음 18:33-18:38 본문보기

묵상질문

The King of the Kingdom of God Is Questioned
심문받으시는 하나님 나라의 왕

Pilate, who represents the authority of this world, is questioning Jesus. But through this process, what is revealed is not an offense or crime, but rather Jesus’ kingly authority.
이방인과 세상 권력의 대표인 빌라도가 예수님을 심문 합니다. 그러나 이 과정에서 정작 예수님의 죄목은 드러나지 않고 예수님의 왕권만 드러납니다.

Thinking & Understanding
Pilate asks Jesus “Are you the King of the Jews?” Jesus did not deny that He was a King. If Jesus were a political King, the Romans would have charged Him with treason and uted Him. Jesus was not speaking of a temporal kingship. The Kingdom which Jesus spoke of and rules is not a temporary kingdom limited to a region of the earth, but an eternal kingdom, the Kingdom of God. The Kingdom of God does not use force; it is a kingdom that is ruled by the truth and joy of being governed by the Lord. Ultimately, Pilate cannot find any charge against Jesus (vv. 33-38).
빌라도는 예수님께 “당신이 유대인의 왕이오?”라고 질문합니다. 이에 예수님은 자신이 왕이라는 사실을 숨기지 않으셨습니다. 만약 예수님이 정치적 왕이라면 이는 로마에 대한 반역죄이기에 처형되어야 합니다. 그러나 예수님은 정치적 왕을 말씀하신 것이 아니었습니다. 예수님이 왕으로 다스리실 나라는 이 땅의 나라가 아니라 영원한 하나님 나라이기 때문입니다. 그 나라는 무력을 사용하지 않고, 오직 진리 그 자체이신 주님의 통치를 기뻐하며, 진리 가운데 행하는 나라입니다. 결국 빌라도는 예수님에게서 어떤 죄도 찾지 못했습니다(33-38절).

What lesson is God teaching me?
A true person of God obeys the Word of truth. They do not, like Pilate, turn away without waiting for an answer after asking the question “what is the truth?” (v. 38). Do we have the spiritual ears to listen to the Word of truth carefully? Pray that the Word might awaken us, so that our minds might not be blinded to the light of the Word and the glory of Jesus.
참 하나님의 백성은 진리의 말씀을 듣고 순종합니다. 빌라도처럼 “진리가 무엇이냐?”라고 묻고 예수님의 대답을 기다리지도 않은 채 획 돌아서지 않습니다(38절). 나는 진리의 말씀을 섬세히 듣는 영적인 귀가 열려있습니까? 항상 하나님의 말씀에 깨어 있어서 우리 마음이 말씀의 빛과 예수님의 영광을 보지 못하는 일이 없도록 기도하십시오.

Tip 1
18:33 King of the Jews has clear political overtones. Pilate’s question aims to determine whether Jesus constitutes a threat to Rome’s imperial power. 18:36 Jesus’ description of the nature of his kingdom echoes similar passages in Daniel (Da 2:44). 18:37 On the truth, see ESV SB note on 14:6.

Tip 2
18:38 I find no guilt in him. Pilate’s exoneration of Jesus, repeated three times (19:4, 6; Lk 23:4), sharply contrasts with the death sentence later pronounced on Jesus due to extensive Jewish pressure (Jn 19:12–16) and is an example of John’s skillful use of irony. See also ESV SB note on 5:31–47.

기도

Lord, let me hear Your Word of truth through my spiritual ears; and open my heart, so that I am able to obey.

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.