Smart mission! Happy change!

GOODTV QT

전체메뉴
이전
영어 QT
목록

David’s conspiracy

사무엘하 11:14-11:27 본문보기

묵상질문

Who is God like?
V. 27 He is the one that saw David’s deed and called it evil. Up until now, David was able to use his authority to conceal his sin. But he could not conceal it from God’s eyes. Just because everything went according to plan, do not think “everything is resolved.” You may be able to fool men, but you cannot fool God.

하나님은 어떤 분입니까?
27절 다윗의 소행을 보시고 악하다고 말씀하십니다. 다윗은 지금까지는 자신의 권력으로 죄를 가릴 수 있었습니다. 하지만 하나님의 눈은 결코 가릴 수 없었습니다. 계획대로 성공했다고 ‘다 되었다’고 생각하지 마십시오. 사람은 속일 수 있지만, 하나님은 속일 수 없습니다.



내게 주는 교훈

What lesson is God teaching me?
Vv. 14,15 Because his previous plans did not work, David decides to commit another sin. David begins to weave a plan to kill Uriah in the battlefield. David kills Uriah just as he wished, but that does not mean that the problem with his sin is resolved. Instead, he ends up committing an even greater evil. In the same way, if you do not repent your smaller sins, you may be swept away by even larger sins. One sin leads to another. Don’t strain yourself to conceal and hide. Don’t you think that honestly repenting is what you need most?

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?
14,15절 다윗은 그의 계책이 이루어지지 않자 또 다른 죄를 감행합니다. 다윗은 이제 전쟁터에서 우리아를 죽일 음모를 꾸밉니다. 결국 다윗의 소원대로 우리아가 죽지만, 그렇다고 해서 죄의 문제가 해결된 것은 결코 아니었습니다. 오히려 더 큰 악을 범하게 됩니다. 이처럼 작은 죄를 회개하지 않으면 더 큰 죄에 끌려들어 가고 맙니다. 한 가지 죄는 다른 죄를 유발시킵니다. 죄를 감추고, 은닉하려고 애쓰지 말고 정직하게 회개하는 것이 내게 필요하지 않을까요?




기도

To know that trying to conceal or rationalize my sin is fruitless and to repent of them instead.
죄를 합리화하고 은폐하려는 모든 노력이 헛된 것임을 알고 회개하게 하소서

ⓒGOODTV Corporation. All rights reserved.